Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Ưa ai vo tròn, thù ai bóp bẹp" phản ánh nét tính cách đặc trưng của người Việt Nam xưa, đó là sự thẳng thắn, ghét ra ghét, yêu ra yêu, không giấu giếm tình cảm cá nhân. Trong xã hội phong kiến xưa, việc thể hiện thái độ một cách rõ ràng này là rất quan trọng trong các mối quan hệ xã hội, đặc biệt là trong môi trường làng xã, nơi mà các mối quan hệ thường xuyên tiếp xúc và ảnh hưởng lẫn nhau. Nếu ai đó tỏ ra quý mến một người, họ sẽ tìm cách giúp đỡ, nâng đỡ, làm cho người đó "tròn đầy", "hoàn hảo" hơn trong mắt mọi người. Ngược lại, nếu ai đó không ưa hoặc thù ghét ai, họ sẽ tìm cách gây khó dễ, nói xấu, bôi nhọ để hạ thấp giá trị của người đó, khiến họ "méo mó", "bóp bẹp" trong mắt mọi người. Điều này cũng có thể liên quan đến kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp, nơi sự tròn đầy, vuông vắn của sản phẩm (như bánh chưng, quả, v.v.) thường tượng trưng cho sự no đủ, tốt đẹp, còn sự méo mó, dị dạng lại mang ý nghĩa không may mắn.