Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu tục ngữ này bắt nguồn sâu sắc từ đời sống nông nghiệp lúa nước và tập quán sinh hoạt của người Việt xưa. "Vẩy mại" là một phương pháp đánh bắt cá phổ biến trên sông, hồ, ao, đầm. Người dân thường tranh thủ vẩy mại khi thấy các dấu hiệu báo mưa như trời âm u, gió nhẹ mang hơi ẩm, hoặc khi nhìn thấy các loài thủy sản nổi lên mặt nước để bắt cá, bởi lẽ sau cơn mưa, nước dâng lên, cá tản mát, khó bắt hơn. Ngược lại, "bối bừa" là giai đoạn chuẩn bị cho việc cày bừa, làm đất trước khi gieo trồng. Hoạt động này đòi hỏi nền đất khô ráo, tơi xốp để dễ dàng cày xới, tạo điều kiện tốt nhất cho cây trồng phát triển. Do đó, người nông dân thường canh tác vào những ngày nắng đẹp, trời quang đãng. Sự đối lập giữa hai hành động này, một gắn với mưa và một gắn với nắng, đã dần dần được đúc kết thành một kinh nghiệm quan sát và dự báo thời tiết, gắn liền với các hoạt động sinh kế thiết yếu.