Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu 'Xấu chữ mà lành nghĩa' ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, khi mà trình độ dân trí không đồng đều, việc học hành chữ nghĩa còn hạn chế. Nhiều người nông dân, lao động nghèo dù không được học hành bài bản, chữ viết có thể thô kệch, vụng về, nhưng họ lại sở hữu những kinh nghiệm sống quý báu, những lời khuyên, những bài học đạo lý sâu sắc, mang tính giáo dục cao. Những kinh nghiệm, bài học đó được truyền miệng qua các thế hệ, thể hiện sự tinh tế trong cách nhìn nhận cuộc sống của cha ông ta. Họ đề cao giá trị tinh thần, đạo lý làm người, coi trọng cái cốt lõi, cái bản chất hơn là hình thức bề ngoài hào nhoáng nhưng rỗng tuếch. Câu nói phản ánh một phần thực tế đời sống, thể hiện sự coi trọng trí tuệ, đạo đức của con người dù họ ở tầng lớp nào trong xã hội.