Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Xuôi chèo mát mái" ra đời từ kinh nghiệm thực tiễn của người Việt gắn liền với sông nước. Từ xa xưa, con người Việt Nam đã sớm khai thác và chinh phục các dòng sông để phục vụ cho việc đi lại, giao thương, đánh bắt cá và sinh hoạt. Con thuyền, chiếc chèo là những vật dụng không thể thiếu trong đời sống. Một chuyến đi biển hay đi sông được coi là thành công khi con thuyền ra khơi thuận buồm xuôi gió, đi đến nơi về đến chốn bình an. "Xuôi chèo" ám chỉ việc người lái đò, người đi thuyền điều khiển con thuyền một cách khéo léo, thuận theo dòng nước, không bị sóng dữ hay đá ngầm cản trở. "Mát mái" là chỉ thời tiết tốt lành, trời quang mây tạnh, gió nhẹ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại trên sông nước, tránh được bão tố, mưa giông nguy hiểm. Chính vì vậy, hình ảnh "xuôi chèo mát mái" đã trở thành biểu tượng cho sự thuận lợi, may mắn và bình yên trong cuộc sống, được nhân dân ta đúc kết và truyền lại.