Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ kinh nghiệm sống và quan niệm về cái chết của người Việt xưa, đặc biệt là những người sống gắn bó với nghề nông và sông nước. Vũng trâu là nơi quen thuộc, an toàn, thường gắn liền với đời sống sinh hoạt hàng ngày của người nông dân, nơi trâu được chăn thả. Cái chết ở vũng trâu thường được coi là cái chết bất đắc kỳ tử, tầm thường, không được ghi nhớ. Ngược lại, biển rộng, sông sâu là biểu tượng cho những nơi hiểm nguy, xa xôi nhưng cũng có thể là nơi con người thể hiện sự dũng cảm, chí hướng lớn lao. Những người ra khơi đánh cá, những chiến binh tham gia trận mạc nơi sông sâu nước hiểm, hay những người đi tìm cơ hội đổi đời ở những vùng đất xa xôi, nếu có hy sinh, cái chết của họ thường được coi là anh dũng, đáng tiếc và được ghi nhớ. Câu ca dao phản ánh quan niệm coi trọng sự cống hiến, sự hy sinh vì nghĩa lớn, đề cao giá trị của một cuộc đời sống có ích, có ý chí.