Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời từ trong đời sống nông nghiệp lúa nước truyền thống của người Việt. Xưa kia, khi chưa có phân bón hóa học, người nông dân hoàn toàn phụ thuộc vào phân chuồng, phân xanh, phân rác ủ hoai mục để bón cho đồng ruộng. Việc thu gom, ủ và bón phân là một công đoạn cực kỳ vất vả, tốn nhiều công sức và đôi khi phải tiếp xúc với những thứ mà xã hội hiện đại coi là mất vệ sinh. "Cứt" trong câu ca dao chính là ám chỉ loại phân bón tự nhiên ấy. Để có được mùa màng bội thu, cây lúa xanh tốt ("lúa mới xanh"), người nông dân phải đổ bao mồ hôi, công sức, quần áo vì thế mà "hồ", "cánh" (rách rưới, tả tơi). Câu ca dao ra đời trong bối cảnh kinh tế nông nghiệp tự cung tự cấp, khi mà mọi sản phẩm làm ra đều từ bàn tay lao động vất vả, trực tiếp gắn liền với đất đai và các yếu tố tự nhiên.