– Khóc rồi lại than, than rồi lại tủi

Anh có vợ rồi, phận rủi cho em.

– Vợ gì anh, rủi gì em

Kiếm tiền khóc mướn theo kèn đám ma

Câu ca dao "Khóc rồi lại than, than rồi lại tủi / Anh có vợ rồi, phận rủi cho em. / – Vợ gì anh, rủi gì em / Kiếm tiền khóc mướn theo kèn đám ma" là một lời than thở, trách móc của người phụ nữ với người đàn ông mình yêu thương nhưng lại không thể đến được với nhau.

Câu ca dao này thuộc thể loại "Ca dao dân ca", một thể loại văn học dân gian vô cùng phong phú của Việt Nam, thường được sáng tác và lưu truyền trong cộng đồng dân cư qua hình thức truyền miệng. Bối cảnh ra đời của câu ca dao này có thể gắn liền với những quan niệm về hôn nhân và gia đình trong xã hội phong kiến Việt Nam, nơi mà chế độ đa thê hoặc việc lấy vợ lẽ, thiếp là khá phổ biến, đặc biệt trong giới quan lại, địa chủ hoặc những người có địa vị. Tuy nhiên, trong câu ca dao, người đàn ông lại phủ nhận điều này bằng cách ví von "vợ gì anh, rủi gì em" để nói về việc phụ nữ đến với mình chỉ vì tiền bạc, vì công việc "khóc mướn theo kèn đám ma". Điều này gợi ý một bối cảnh xã hội mà có thể có những người phụ nữ phải dùng thân mình để kiếm sống, không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận những mối quan hệ không lành mạnh hoặc làm những công việc tủi nhục để mưu sinh. "Khóc mướn theo kèn đám ma" là một nghề nghiệp có thật trong dân gian xưa, thường là những người phụ nữ có giọng nói bi thương, được thuê để khóc than cho người đã khuất, tạo không khí thương tiếc cho đám tang. Câu ca dao này phản ánh thực trạng đời sống của những người phụ nữ nghèo khó, không có gia đình nương tựa, phải tìm cách kiếm tiền bằng mọi giá, ngay cả khi phải đối mặt với sự khinh miệt của xã hội hoặc những lời trách móc từ người yêu.

Câu ca dao là lời tiếng lòng đầy xót xa, phản ánh sâu sắc thân phận người phụ nữ trong xã hội cũ. Nó mang giá trị tố cáo hiện thực xã hội bất công và thể hiện khát vọng về tình yêu đích thực, sự tôn trọng.