Người ta mộ lính tòng chinh

Sao anh không suy nghĩ lại tự mình ra đi

Nước người ta giặc giã loạn li

Anh đem thân đi đỡ đạn kẻ khi người cười

Rủi bỏ xương nơi đất nước người

Để mẹ cha con vợ suốt đời cút côi.

— Văn học dân gian Việt Nam
Đoạn ca dao trên thể hiện nỗi lòng xót xa, day dứt của người ở lại trước cảnh người thân ra trận. Lời ca như một lời trách móc, song ẩn chứa sự cảm thông sâu sắc với số phận người lính.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Câu ca dao mô tả thực tế đau lòng khi chiến tranh nổ ra, người ta vui vẻ đi lính tòng chinh, nhưng lại để người thân ở nhà đau khổ. Người lính ra đi, mang thân mình làm lá chắn cho đất nước, không màng đến sự cười chê của kẻ khác.

Nghĩa bóng

Đây là lời than thở cho thân phận người lính phải hy sinh nơi đất khách quê người, để lại gia đình cha mẹ, vợ con bơ vơ, cô độc. Câu ca dao đề cao sự hy sinh cao cả nhưng cũng day dứt khôn nguôi về nỗi mất mát.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh các cuộc chiến tranh phong kiến kéo dài, khi triều đình thường xuyên chiêu mộ binh lính để đánh dẹp, mở mang bờ cõi hoặc chống giặc ngoại xâm. Trong xã hội xưa, việc tòng quân thường được xem là nghĩa vụ, là vinh quang của người đàn ông, thể hiện lòng yêu nước, trung quân. Tuy nhiên, đối với những người phụ nữ và gia đình ở nhà, đó là nỗi lo âu, sợ hãi khi người thân yêu có thể không trở về. Cuộc sống nông nghiệp phụ thuộc vào sức lao động, nên sự vắng mặt của người đàn ông trụ cột để lại gánh nặng lớn cho người phụ nữ và con cái. Câu ca dao là tiếng lòng của những người vợ, người mẹ, người con tiễn chồng, con, cha ra trận, thể hiện sự xót xa, thương cảm cho thân phận người lính phải đối mặt với hiểm nguy, có thể hy sinh nơi xa xứ, bỏ lại người thân nơi quê nhà.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi nghe tin con trai đòi tòng quân dù gia đình còn khó khăn, bà mẹ đã ngậm ngùi nói: "Người ta mộ lính tòng chinh, sao con không suy nghĩ lại tự mình ra đi?""
Phân tích: Câu ca dao được sử dụng để thể hiện sự xót xa, lo lắng của người mẹ khi con trai muốn đi lính. Lời nói vừa có ý trách móc con trai hành động bốc đồng, vừa thể hiện sự thương cảm sâu sắc trước những gian nguy có thể ập đến với con.

Kết luận

Đoạn ca dao là lời ngợi ca sự hy sinh thầm lặng của người lính vì non sông đất nước. Đồng thời, nó cũng là tiếng lòng xót xa, day dứt của người ở lại, thể hiện giá trị nhân văn sâu sắc trong văn học dân gian.

Bài viết liên quan