Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu Thấy anh đánh bạc lùa trâu đi cầm Cầm trâu, cầm áo cầm khăn Cầm dây lưng lụa, xin đừng cầm em

Câu ca dao "Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu" là lời than thở của người phụ nữ trước cảnh chồng sa vào cờ bạc. Bài ca dao thể hiện tình yêu chung thủy và nỗi lòng day dứt của người vợ.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Nước từ trên nguồn chảy xuống ruộng dâu, cảnh tượng quen thuộc trong lao động nông nghiệp. Người vợ nhìn thấy cảnh chồng mang trâu, áo, khăn, dây lưng lụa đi cầm để đánh bạc.

Nghĩa bóng

Hình ảnh nước chảy tự nhiên tượng trưng cho quy luật tất yếu. Lời cầu xin "xin đừng cầm em" thể hiện sự van nài, níu kéo cuối cùng của người vợ, coi mình là tài sản quý giá nhất, không muốn bị chồng đem đi thế chấp.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, khi mà tệ nạn cờ bạc đã ăn sâu vào một bộ phận dân chúng, gây ra bao hệ lụy cho gia đình và xã hội. Trong nền văn minh lúa nước, con trâu là đầu cơ nghiệp, là tài sản quý giá nhất của người nông dân. Việc người chồng đem trâu đi cầm cố để thỏa mãn cơn nghiện cờ bạc cho thấy sự suy đồi về đạo đức, sự vô trách nhiệm với gia đình. Người vợ, với tấm lòng thủy chung, yêu thương chồng, đã cất lên lời van xin tha thiết, dùng chính bản thân mình để níu kéo người chồng khỏi vũng lầy tội lỗi. Câu ca dao phản ánh chân thực cuộc sống, tâm tư, tình cảm của người phụ nữ Việt Nam trong xã hội phong kiến, nơi họ thường phải gánh chịu nhiều bất công và đau khổ do thói hư tật xấu của người chồng.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1

"Khi thấy chồng vung tiền vào cờ bạc, vợ anh ta nói: "Thôi anh ơi, nghĩ đến cảnh "Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu", xin anh đừng cầm em như thế!""

Phân tích: Người vợ dùng câu ca dao để khuyên chồng dừng lại, nhấn mạnh sự quý giá của bản thân và gia đình hơn tiền bạc cờ bạc. Lời nói vừa van xin, vừa như một lời cảnh tỉnh sâu sắc.

Kết luận

Câu ca dao là lời tố cáo tệ nạn cờ bạc, ca ngợi tình yêu thủy chung, son sắt. Nó thể hiện sự trân trọng giá trị của con người và tình cảm gia đình.

Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu

Thấy anh đánh bạc lùa trâu đi cầm

Cầm trâu, cầm áo cầm khăn

Cầm dây lưng lụa, xin đừng cầm em

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Nghĩa bóng

Nguồn gốc và Xuất xứ

Ví dụ sử dụng thực tế

Kết luận

Bài viết liên quan

Ví dầu, ví dẩu, ví dâu,

Ăn trộm bẻ bầu, ăn cướp hái dưa

Chim khôn chim ngẩng cao đầu

Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh

Ba ông gộp lại dân tình đói meo

Trông xa cứ tưởng cô nàng,

Đến khi giáp mặt lại càng cô ta

Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu Thấy anh đánh bạc lùa trâu đi cầm Cầm trâu, cầm áo cầm khăn Cầm dây lưng lụa, xin đừng cầm em

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Nghĩa bóng

Nguồn gốc và Xuất xứ

Ví dụ sử dụng thực tế

Kết luận

Bài viết liên quan

Ví dầu, ví dẩu, ví dâu, Ăn trộm bẻ bầu, ăn cướp hái dưa

Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh Ba ông gộp lại dân tình đói meo

Trông xa cứ tưởng cô nàng, Đến khi giáp mặt lại càng cô ta

Nước nguồn chảy xuống ruộng dâu

Thấy anh đánh bạc lùa trâu đi cầm

Cầm trâu, cầm áo cầm khăn

Cầm dây lưng lụa, xin đừng cầm em

Ví dầu, ví dẩu, ví dâu,

Ăn trộm bẻ bầu, ăn cướp hái dưa

Chim khôn chim ngẩng cao đầu

Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh

Ba ông gộp lại dân tình đói meo

Trông xa cứ tưởng cô nàng,

Đến khi giáp mặt lại càng cô ta