Tài trai đâu đáng tài trai

Tổ tôm xóc đĩa dông dài cả đêm

Canh trước tướng hãy còn tiền

Canh sau thua hết, ngồi bên lọ hồ

Cái ngoảnh đi, đưa tay thò

Cái ngoảnh lại, giả đò chén say

Còn tiền đánh cái cũng hay

Hết tiền đi ngủ, cũng hay giật mình

Tưởng sự tình, bạc nầy hai sấp

Chẳng ai ngờ, nó lại sấp ba …

— Văn học dân gian Việt Nam
Tác phẩm dân ca này là một lời than thở, phê phán thói cờ bạc đỏ đen, thể hiện sự mất mát và nuối tiếc. Bài ca dao là lời cảnh tỉnh cho những ai lún sâu vào trò đỏ đen, không nhận ra sự nguy hiểm tiềm ẩn.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Câu ca dao mô tả chi tiết một ván tổ tôm xóc đĩa kéo dài. Từ lúc canh bạc còn tiền, tướng còn, đến khi thua sạch, chỉ còn lại cái chén và lọ hồ, thể hiện sự trắng tay của người chơi.

Nghĩa bóng

Nó là bài học về sự phù phiếm của tiền bạc, hậu quả tai hại của thói cờ bạc. Tiền bạc dễ mất, cuộc sống có thể tan vỡ chỉ vì những thú vui nhất thời, gây ra sự hối tiếc và ân hận.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, nơi các trò chơi cờ bạc như tổ tôm, xóc đĩa khá phổ biến, đặc biệt là trong các dịp lễ hội hoặc những lúc nông nhàn. Nó phản ánh thực trạng một bộ phận người dân bị cuốn vào vòng xoáy đỏ đen, dẫn đến cảnh tán gia bại sản. Sự ra đời của câu ca dao gắn liền với kinh nghiệm dân gian về sự may rủi khó lường của cờ bạc, không ai có thể đoán trước kết quả. Hình ảnh "hai sấp" và "sấp ba" trong trò xóc đĩa là một yếu tố may rủi, thể hiện sự biến động khôn lường của vận mệnh, và sự cay đắng khi mọi nỗ lực đều trở nên vô nghĩa.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Nghe nó kể chuyện thua sạch tiền vì cờ bạc, tôi chỉ biết lắc đầu: "Canh trước tướng hãy còn tiền, canh sau thua hết, ngồi bên lọ hồ.""
Phân tích: Câu này được sử dụng để minh họa cho tình cảnh của một người đã từng có tiền, có của nhưng vì sa vào cờ bạc mà giờ đây trắng tay, lâm vào cảnh khốn cùng, đáng thương.

Kết luận

Bài ca dao là lời răn dạy sâu sắc về tác hại của cờ bạc, mang giá trị giáo dục cao. Nó nhắc nhở con người trân trọng lao động, tránh xa tệ nạn để giữ gìn hạnh phúc gia đình và sự ổn định cuộc sống.

Bài viết liên quan