Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, đặc biệt là ở những vùng nông thôn, nơi các hủ tục như tảo hôn, hôn nhân không dựa trên tình yêu mà dựa trên lợi ích vật chất, hoặc sự ép buộc của cha mẹ còn phổ biến. Việc "gả cho hàng tờ" ám chỉ việc gả bán con gái cho những người chồng không đàng hoàng, hoặc người chồng hơn cha nhiều tuổi, hoặc những gia đình nghèo khó, không có khả năng lo cho con dâu, khiến cuộc sống của người phụ nữ trở nên bấp bênh. "Đến ba mươi tết phất phơ ngoài đường" là hình ảnh ẩn dụ cho sự tủi nhục, cô đơn, không nơi nương tựa vào những dịp lễ Tết sum vầy. Nó cho thấy sự cùng quẫn, éo le trong cuộc đời người phụ nữ khi bị ép vào những cuộc hôn nhân không hạnh phúc, bị coi như món hàng để trao đổi, đổi chác lấy vật chất hoặc để giải quyết gánh nặng cho gia đình. Hoàn cảnh này thường xảy ra ở những gia đình đông con, nghèo khó, khi cha mẹ không đủ khả năng lo cho tất cả các con, hoặc bị áp lực bởi quan niệm "có con gái là có thêm của".