Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ thực tiễn đời sống hôn nhân và tình yêu của người Việt xưa, đặc biệt là ở các làng quê nông nghiệp. 'Chưa mặn chưa' là cách nói ví von về tình cảm chưa đủ sâu sắc, chưa đủ nồng nàn như món ăn chưa ngấm gia vị. 'Chưa chung lưng' lại là hình ảnh ẩn dụ cho sự gắn bó, cùng nhau chia sẻ gánh nặng, công việc, cuộc sống. Thời xưa, hôn nhân thường do cha mẹ sắp đặt, hoặc vì những ràng buộc kinh tế, xã hội mà nhiều đôi lứa phải chia xa ngay cả khi tình yêu mới chớm nở. Hoàn cảnh kinh tế khó khăn, chiến tranh, hay sự ngăn cản của gia đình, làng xóm đều có thể dẫn đến việc 'chia đôi đường'. Câu ca dao ra đời từ những cuộc chia ly đầy nước mắt ấy, là tiếng lòng của những người phụ nữ, chàng trai không may mắn trong tình yêu.