Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời từ xa xưa, gắn liền với đời sống nông nghiệp lúa nước và những mối quan hệ xã hội trong làng xã Việt Nam truyền thống. Trong bối cảnh làng xã đề cao sự gắn kết cộng đồng nhưng cũng tiềm ẩn những mâu thuẫn cá nhân, cách nhìn nhận về nhau thường bị chi phối bởi tình cảm thân sơ. Khi một mối quan hệ tốt đẹp, mọi lời nói, hành động, thậm chí những vật dụng liên quan đến người mình yêu đều trở nên có giá trị, được ví von là "sang". Ngược lại, khi đã có hiềm khích, dù người kia có làm gì, nói gì cũng đều bị xem xét dưới lăng kính tiêu cực, dễ dàng bị quy chụp, bới móc lỗi lầm. Tập quán này còn thể hiện trong cách đánh giá về duyên phận, hôn nhân, khi cha mẹ xem xét con rể, con dâu tương lai. Nếu hợp lòng, mọi khuyết điểm nhỏ nhặt cũng có thể bỏ qua, thậm chí xem là điểm đáng yêu. Trái lại, nếu đã không ưa, dù họ có tài giỏi đến đâu cũng khó lòng lọt vào mắt xanh.