Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ này xuất phát từ quan niệm và thực tế hôn nhân phong kiến, nơi người phụ nữ thường chịu nhiều thiệt thòi, bất công, thậm chí là bạo hành từ người chồng. Tuy nhiên, trong xã hội đó cũng tồn tại những người phụ nữ mạnh mẽ, không cam chịu khuất phục. Hình ảnh "cùi dừa bánh đa" gợi lên sự vật vốn đã cứng, đã giòn, dù có bị tác động mạnh cũng khó mà bẻ gãy hay làm thay đổi bản chất của nó. Tương tự, người phụ nữ trong câu thành ngữ này, dù bị đánh đập, vẫn giữ nguyên sự cứng cỏi, không thay đổi ý chí hay phẩm giá. Nó có thể xuất hiện trong bối cảnh người vợ bị đối xử tệ bạc nhưng vẫn giữ gìn nề nếp gia phong, hoặc giữ vững quan điểm, lập trường của mình trước sự ép buộc của chồng, thể hiện sự tôn trọng bản thân và khát vọng về sự bình đẳng.