Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu nói này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam sau những năm tháng chiến tranh, khi đất nước đang trong giai đoạn xây dựng và phát triển, đối mặt với nhiều khó khăn. Bên cạnh những cán bộ tận tụy, hy sinh vì nước, vì dân, cũng xuất hiện một bộ phận không nhỏ cán bộ, đảng viên thoái hóa, biến chất. Họ có thể là những người lợi dụng chức vụ, quyền hạn để trục lợi cá nhân, hoặc đơn giản là lối sống buông thả, thiếu tu dưỡng rèn luyện. Hình ảnh "xe cố vấn" ám chỉ việc mượn oai, mượn tiếng, hoặc sử dụng phương tiện, tài sản không thuộc về mình. "Áo chuyên gia" là sự giả tạo, khoác lên mình vẻ ngoài của người có kiến thức, có chuyên môn nhưng thực chất lại không có gì. "Ăn uống qua loa" thể hiện sự thiếu quan tâm đến chất lượng công việc, đến đời sống của nhân dân, chỉ làm cho có, cho xong. Tất cả những biểu hiện này gộp lại để vẽ nên chân dung một kiểu cán bộ xa rời thực tế, thiếu trách nhiệm, không xứng đáng với sự tin tưởng của nhân dân.