Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Kẻ khó được vàng, người sang cất lấy" có khả năng bắt nguồn từ những quan sát tinh tế của người xưa về sự phân hóa giàu nghèo và những bất công trong xã hội phong kiến Việt Nam. Trong một xã hội mà địa vị và tài sản được phân chia rõ rệt, vàng thường là biểu tượng của sự giàu có, quyền lực. Tuy nhiên, câu này lại vẽ ra một bức tranh nghịch lý. Có thể hiểu rằng, những kẻ giàu có, quyền thế đã có quá nhiều thứ, nên việc có thêm vàng không còn là điều gì quá quan trọng, họ cất đi để bảo toàn hoặc thể hiện sự tích lũy. Ngược lại, một người nghèo khó bất ngờ có được vàng là một sự kiện hy hữu, một may mắn ngoài dự kiến, có thể thay đổi cuộc đời họ, dù là tạm thời. Hoặc, câu này cũng có thể ám chỉ những kẻ giàu có không muốn chia sẻ tài sản, còn người nghèo thì có được của cải một cách bất ngờ, không phải do năng lực hay công sức của mình. Nó phản ánh một cái nhìn vừa thực tế vừa chua xót về cách vận hành của xã hội và sự may rủi trong cuộc sống.