Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Mèo mù vớ phải cá rán" ra đời từ kinh nghiệm dân gian của người Việt xưa, gắn liền với đời sống nông nghiệp và sinh hoạt thường nhật. Mèo vốn là loài vật nuôi quen thuộc trong nhà, thường được nuôi để bắt chuột. Tuy nhiên, khả năng nhìn của mèo, dù tốt, đôi khi cũng có thể bị hạn chế bởi điều kiện ánh sáng hoặc tật bẩm sinh. Cá rán là món ăn ngon, thường được chế biến khi có dịp đặc biệt hoặc để thưởng thức. Trong một làng quê Việt Nam xưa, việc cá rơi vãi hoặc bị bỏ quên, dù hiếm hoi, vẫn có thể xảy ra. Hình ảnh con mèo mù, vốn có giác quan khác nhạy bén hơn (như thính giác, khứu giác), tình cờ ngửi thấy hoặc sờ phải miếng cá rán rơi rụng là một tình huống mang tính ngẫu nhiên cao. Sự kiện này, dù nhỏ, đã được dân gian quan sát và khái quát hóa thành một câu nói để diễn tả sự may mắn bất ngờ, không tính trước, như thể một sự sắp đặt tình cờ của tạo hóa.