Nguồn gốc và Xuất xứ
Thành ngữ "Té nước theo mưa" bắt nguồn từ kinh nghiệm quan sát thiên nhiên và đời sống sinh hoạt của người Việt xưa, gắn liền với nền nông nghiệp lúa nước. Trong văn hóa lúa nước, mưa là yếu tố vô cùng quan trọng, quyết định sự sống còn của mùa màng. Khi trời mưa, người nông dân thường ra đồng để dẫn nước vào ruộng, và hành động này mang tính cộng đồng, đôi khi là sự hưởng ứng chung khi thấy người khác làm. Dần dần, hình ảnh "té nước" (chỉ hành động) "theo mưa" (chỉ sự hưởng ứng theo hoàn cảnh) được người xưa khái quát hóa thành một lời răn. Nó ám chỉ việc một người hoặc một nhóm người hành động theo số đông, theo hoàn cảnh, mà không cần biết đúng sai, lợi hại, giống như việc đổ thêm nước vào thửa ruộng khi trời đã mưa. Điều này phản ánh thực trạng xã hội, nơi con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận, bởi hành vi của những người xung quanh, và đôi khi vì lợi ích cá nhân hoặc tâm lý đám đông mà dễ dàng thay đổi quan điểm, hành động.