Nguồn gốc và Xuất xứ
Bài vè "Ngôn đa ngữ thất" thuộc thể loại Vè, một thể loại văn học dân gian thường được sáng tác để ghi nhớ, giáo dục hoặc phê phán các hiện tượng xã hội, tập quán sinh hoạt. Xuất xứ cụ thể của bài vè này gắn liền với đời sống nông nghiệp, sinh hoạt làng xã xưa tại Việt Nam. Rượu là một phần không thể thiếu trong các lễ hội, cúng bái, cưới xin, ma chay hay những buổi gặp mặt thân mật. Tuy nhiên, sự thái quá trong việc uống rượu có thể dẫn đến những hành vi mất kiểm soát, lời nói bậy bạ, gây ảnh hưởng đến mối quan hệ cộng đồng. Bài vè này ra đời như một lời nhắc nhở, răn dạy về hậu quả của thói say sưa, đặc biệt là việc nói năng không suy nghĩ, nói dối, nói xiên nói xẹo, gây tổn hại danh dự, uy tín cá nhân và làm mất hòa khí làng xóm. Nó phản ánh kinh nghiệm dân gian về tác hại của rượu khi lạm dụng, và mong muốn xây dựng một nếp sống văn minh, có trách nhiệm.