– Cuộc ở đời nói chơi anh đừng giận

Hỏi đó một lời cho tận nhơn tâm

– Hễ gặp tri âm dẫu nói cả năm anh không mỏi,

Vậy chớ con bạn mình muốn hỏi sự chi?

– Hỏi anh một chuyện, em nguyện học đòi,

Anh ôi, vậy chớ người Tây sao sướng hẳn hòi,

An nam mình lại chịu thiệt thòi nắng mưa?

– Người có vinh có nhục, cũng như nước có đục có trong,

Bởi vì mình ít có đồng lòng,

Không lo học giỏi cho ròng như Tây

– À há? Thật họ hay, nên làm thầy mình chịu dở,

Mình chẳng lo mình, mấy thuở được nên?

– Phận em là gái còn phải trái xét nhằm,

Huống gì nam tử cam tâm

Nếu không lo học tập, hổ thầm phận trai.

Đoạn trích "Cuộc ở đời nói chơi" thuộc thể loại ca dao, thể hiện cuộc đối thoại giữa hai nhân vật, đặt ra vấn đề về sự khác biệt giữa người Việt Nam và người Tâ...

Chợ Bến Thành mới

Kẻ lui người tới

Xem tứ diện rất xinh

Thấy em tốt dạng tốt hình

Chẳng hay em có chốn duơn tình hay chưa ?

– Hỏi em về việc duơn tình,

Em đà có chốn, gởi mình cho Thanh

– Căn duơn đâu mà thấu đến bên Tàu,

Họa chăng em thấy chú tửng giàu em ham.

Đoạn trích "Chợ Bến Thành mới" là một bài ca dao thể hiện khát vọng tình yêu đôi lứa mộc mạc của người dân lao động. Qua lời lẽ giản dị, bài ca dao vẽ nên khung...