Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ

Ghe anh tách bến tách bờ, em buồn cho trăng mờ sao lặn

Mình lấy nhau chẳng đặng bởi bà mai lưỡi vắn ít lời

Mật đường dù chẳng đi đôi

Chút hương rớt lại, một đời chưa quên

Đoạn ca dao là lời than thở, tâm sự của cô gái về mối tình không thành. Lời ca thể hiện nỗi buồn day dứt, nỗi nhớ khôn nguôi về một người mình yêu thương nhưng...

# Tình yêu đôi lứa # mai mối

Cây cao su quý hơn người

Mỗi khi cây bệnh, cây thời nghỉ ngay

Lang ta cho chí lang tây

Đêm đêm lo lắng ngày ngày trông nom

Còn ta thân yếu gầy còm

Đau không được nghỉ, chết, hòm cũng không

Câu ca dao "Cây cao su quý hơn người" phản ánh một thực tế nghiệt ngã trong lao động, nơi mà sức lao động của con người dường như bị xem nhẹ hơn cả tài sản. Nó...

# Đấu tranh, phản kháng # Pháp thuộc # cao su

Em đi đâu đào liễu một mình

Để ai nặn khối chung tình trong tâm

Đêm qua vắng khách tri âm

Vắng hoa luống những âm thầm cỗi cây

Đêm đêm ngồi tựa cành cây

Than thân với bóng, bóng rày chẳng có thương ta

Đêm đêm rước bóng lên giường

Ngọn đèn thấp thoáng nửa thương nửa sầu

Đoạn ca dao này là lời than thở của người phụ nữ về nỗi cô đơn, vắng bóng người tri âm, tri kỷ. Tác phẩm khắc họa sâu sắc tâm trạng buồn tủi, lẻ loi của con ngư...

# Tình yêu đôi lứa

Lộ bất hành bất đáo

Chung bất đả bất minh

Bây giờ tôi mới rõ sự tình,

Tại ba với má ở độc, hai đứa mình mới xa.

Ôm lòng sầu, khuya sớm vào ra,

Tai nghe trống điểm canh ba nhớ mình,

Phải chi phụ mẫu thuận tình,

Phụng loan sum hợp phỉ tình ước mơ.

Thương mình chép đặng bài thơ,

Chẳng thương mình giở từng tờ mình coi.

Tác phẩm dân gian này là một bài ca dao thể hiện nỗi nhớ thương da diết của người con gái xa cách người yêu. Lời lẽ mộc mạc nhưng chứa đựng những tình cảm sâu s...

# Tình yêu đôi lứa

Trường đồ tri mã lực,

Sự cửu kiến nhân tâm.

Sen trong đầm lá xanh bông trắng,

Sen ngoài đầm bông trắng lá xanh.

Chim khôn lót ổ lựa nhành,

Gái khôn tìm chỗ trai lành kết duyên.

Vô dược khả y khanh tướng bệnh,

Hữu tiền nan mãi tử tôn hiền.

Bạc muôn khó chuộng bạn hiền sánh đôi.

Ở trên trời có ngôi sao Bắc Đẩu,

Ở dưới hạ giới có con sông Giang hà,

Sông Giang hà chảy ra biển rộng

Bắc đẩu tinh quay ngõng chầu trời,

Tôi thương mình lắm mình ơi,

Biết sao kể nỗi khúc nhôi ớ mình!

Tác phẩm là một tổ hợp các câu ca dao, tục ngữ quen thuộc, thể hiện trí tuệ và kinh nghiệm sống của dân gian Việt Nam. Những câu này đúc kết triết lý về sự thử...

# Tình yêu đôi lứa

Bà Lí Thần Phi bả náu nương nơi lò gạch bể

Cũng nhờ có Bao Công Thị Chế kể hết thon don

Nắng ba năm không héo, đói sáu tháng không mòn

Nhớ em một bữa da còn bọc xương

Đoạn ca dao "Bà Lí Thần Phi bả náu nương nơi lò gạch bể..." là một minh chứng cho sự sáng tạo ngôn ngữ và tình cảm sâu sắc của người Việt. Câu ca thể hiện nỗi n...

# Tình yêu đôi lứa # điển tích # Bao Công # điển cố

Jê-cờ-ri một bức tình thư,

Ăng-voa, thăm hỏi me-xừ di-đăng

Tú xon gạt nước mắt than rằng:

Cô-song cái phận lăng nhăng nhỡ nhàng.

Đờ-puy thiếp bén duyên chàng,

Nô-xờ chưa được một bàn tiệc vui.

Ê-loa-nhê ai khéo giục xui,

Cu-tô ai nỡ cắt mùi nguyệt hoa

La cua mút mọc, luyn tà,

La săm biết lấy ai là a-mi

Lạnh lùng mảnh áo sơ-mi

Năm canh trằn trọc lơ li một mình.

A-mi ai có thấu tình,

Để cho đến nỗi thân mình biếng ba

Pơ-răng qua để làm quà,

Jê-cơ-ri uyn lét để mà ca-đô

Tự ngày bước xuống ba-tô

Lác-mơ nó chảy như hồ Trúc Yên

Xi vu lét-xê moa tiền,

Thì moa cũng chẳng được yên bông cờ

Tiện lời thăm hỏi ta xơ,

Cùng cả gia quyến ơ-rơ thanh nhàn.

Lơ roa Thành Thái Annam

23 tháng Tám bước sang tháng Mười

Tên em là Nguyễn Thị Thời.​

Đây là một bài ca dao độc đáo, sử dụng nhiều từ ngữ vay mượn từ tiếng Pháp để thể hiện tâm trạng nhớ thương và sầu muộn của người phụ nữ. Bài ca dao cho thấy sự...

# Trào phúng, phê phán đả kích # Pháp thuộc # lấy Tây